Procedeul lingvistic poartă denumirea de telescopare: se pun la un loc două cuvinte și rezultă un al treilea care le adună, un așa-numit cuvânt-valiză. „Transponder” este un un cuvânt-valiză, alcătuit din „transmitter” și  „responder”.

În cazul unui avion, transponderul denumește dispozitivul electronic de la bord ce comunică cu radarele de control al traficului și cu alte avioane, transmițând informații referitoare în principal la identitate și poziție.

(Am recepționat frecvent și aici, în România, cuvântul transponder, urmărind știrile despre incidentul de la bordul companiei emirateze Flydubai).

Cod 7500 –  „Squawk 7500” – pe transponderul unui avion este cel mai serios semnal de urgență și indică fie o deturnare a aeronavei, fie o intervenție ilegală la bord, fie o altă situație critică de maximă gravitate.

… M-am gândit mult la Codul 7500 în ultimele zile, din mijlocul stării de alarmă în care se…